Leitura Digital: Experiência Kindle

Existe um ditado que diz: Tolo é aquele que empresta um livro. Mais tolo ainda aquele que devolve. Todo ávido leitor sabe disso. O que demonstra de forma evidente o apreço da besta leitora por seus preciosos livros. Embutido nisso está, não raro, o gosto pelo objeto em si, o cheiro do papel, a textura das folhas, etc.

Dito isso, escrevi meu último post sobre Guerra e Paz, de Tolstói, cuja edição é lindíssima. Capa de veludo e folhas em papel bíblia. Como meu tempo de leitura em casa é extremamente reduzido, me obrigo a ler no metrô e no ônibus. E, quem mora em São Paulo sabe, isso é um grande desafio, pois no horário do rush já é um exagero apenas o cidadão querer estar lá, quanto mais ler.

Associando isso à beleza inefável do meu exemplar e ao seu peso exagerado – deve ser por volta de um quilo o volume – é um crime sujeitá-lo aos possíveis estragos de estar na multidão e um castigo extremamente desconfortável carregá-lo, tornando a leitura não tão prazerosa.

Eis que o Natal me traz um presente sensacional: um dispositivo Kindle Paperwhite. Ainda em meio à leitura de Guerra e Paz, não me contive, porém. Tive de dar uma pausa para estrear o brinquedo. Li dois em sequência: Hamlet, de Shakespeare, e O Jantar, de Herman Koch. A vantagem mais gritante foi, de imediato, a questão da praticidade. É possível ler no metrô com apenas uma mão. A tela é confortável e, em dado momento, é possível esquecer que se está com um não-livro.

A autonomia de bateria é excelente. Comparado aos convencionais smartphones que raramente duram mais que 8h em uso, o Kindle Paperwhite durou ligado quase 15 dias. Isso considerando que, diferente da versão original, ele tem tela iluminada. Outra característica que o diferencia da versão anterior, é o fato de ser touch . Claro, não aquele touch de um tablet ou smartphone – nem é este seu intuito – é um pouco mais limitado, mas serve bem ao propósito.

Muitos leitores que eu conheço vão me crucificar pelo que escreverei a seguir: me sinto inclinado a substituir o máximo possível da minha leitura pelo formato digital. Entenda que, ainda que seja um leitor apaixonado, sou também um entusiasta da tecnologia e adepto da praticidade. Além da questão do peso, o Kindle proporciona procurar verbetes em dicionários (é possível instalar tantos quantos dicionários quiser. Inglês, português, etc). Isso é prático para ler livros em outro idioma, ou mesmo um texto muito rocambolesco, que usa verbetes menos conhecidos.

Um dos outros recursos, ainda não tão popular é a interatividade que o leitor pode ter com o livro. Isso será fabuloso em alguns anos adiante, quando o conceito se tornar mais assentado. Imagine uma criança, que está em seu processo de aprendizado, poder “conversar” com o livro e ser estimulado através de brincadeiras que respondem aos seus contatos. Fabuloso.

Não sou profeta do apocalipse literário, que prega o desaparecimento dos livros de papel. Tampouco um revoltoso pró-natureza que vê o papel como um destruidor de florestas. Acredito, de qualquer maneira, que os livros tradicionais vão se extinguir nos próximos cem anos, quando nossa era perecer e a geração touch assumir a gerência. Um processo natural e inevitável. Em breve, gostar de livros de papel será algo nostálgico como, há alguns anos, os entusiastas da máquina de escrever ao afirmar que o computador jamais a substituiria.

Isso só não aconteceu ainda porque as grandes corporações não conseguiram se alinhar ainda em relação aos padrões. Cada qual quer se tornar “O” definidor. Isso é comum com tecnologias recentes. Tolo é quem pensa que eles nunca vão conseguir. O mercado pode até demorar um pouco para aprender a ganhar dinheiro, mas ele nunca, nunca desiste. E quando este mercado se tornar rentável, não haverá piedade com nossos velhos e amados livros de papel. Adapte-se ou morra.

Nota de Curiosidade: no Brasil o primeiro nome de Tolstói é traduzido como Leon – possivelmente por causa das primeira traduções em português, advindas do Francês. Há também uma variação: Liev. Todavia, o nome em russo é Lev. De qualquer forma, ambas significam “Leão”.